Баба
Термін для позначення шанобливого ставлення до батька або старшого за віком, який часто використовується в індійській культурі. У духовному контексті цей термін зазвичай використовується на позначення шанованих святих і духовних лідерів.
Бадараяна
Традиційно вважається автором «Брагма-сутр», основоположного тексту індуїстської філософської школи веданти. Вважається втіленням Вішну і шанується за свій філософський внесок. Дивіться Веда-в’яса.
Багліка
Персонаж індійського епосу «Магабгарата», цар царства Багліка, старший брат Шантану (батька Бгішми). Відомий своєю участю у війні на Курукшетрі на боці Кауравів.
Бала-Кришна
Відноситься до періоду дитинства Господа Кришни, який прославився своєю божественною грайливістю, дивовижними подвигами і зворушливими витівками, як це описано в різних класичних текстах і фольклорі.
Бала-Ґопала
«Дитина-пастушок» ‒ ще один термін, що характеризує Кришну в дитинстві, особливо під час Його перебування у Вриндавані, підкреслюючи Його грайливі й ніжні риси, притаманні юнацькому віку.
Бала-Рама
Цей термін вживався відносно Рами в часи Його дитинства.
бала-сварупа
Буквально означає «форма дитини» і означає зображення божественних постатей, особливо аватар, таких як Кришна, в їхньому дитячому аспекті, що відображає невинність, чистоту і божественну гру.
Баладжі, Господь
Популярне ім’я Господа Венкатешвари, форми Господа Вішну, яку особливо шанують у знаменитому храмі в Тирумалі, штат Андгра-Прадеш.
Баларама
Старший брат Господа Кришни, відомий своєю величезною силою і зображений з плугом. Його вважають аватарою Адішеші і вшановують його роль в індійських епосах, а також те, що він наставляв і підтримував Господа Кришну.
Бангалор
Офіційна назва міста ‒ Бенгалуру, столиця штату Карнатака в Індії. Місто, відоме як «Силіконова долина Індії», є головним технологічним центром, який славиться своєю сучасністю, зеленими насадженнями та культурною спадщиною.
банія
Термін походить від санскритського слова «Vanij», що означає торговець або купець. У соціальній структурі Індії цей термін означає спільноту або соціальний клас, традиційно відомий своєю залученістю в комерцію, торгівлю та підприємницьку діяльність.
Банке Бігарі
Це форма Господа Кришни. Храм Банке Бігарі у Вриндавані, штат Уттар-Прадеш, є відомим місцем паломництва, присвяченим Кришні, що приваблює відданих з усього світу. Банке Бігарі буквально означає «зігнутий у трьох місцях».
Бансурі
Традиційна індійська бамбукова флейта, яку вважають божественним інструментом, адже її часто ототожнюють з Господом Кришною, який грає на ній. Мелодійні мотиви бансурі символізують духовну тугу і поклик божественного.
Барбаріка
Персонаж індійського епосу «Магабгарата», відомий своєю доблестю та шляхетністю. Він був сином Ґгатоткачі і великим воїном, відомим своєю моральною позицією у війні на Курукшетрі та готовністю до самопожертви заради дгарми. Після поразки його голову помістили на стовпі, щоб він міг спостерігати за війною до кінця.
Баргісат
Термін, який використовується у Ведичних ритуалах для позначення людини, яка здійснює жертвоприношення або сидить на траві куша (бархіс) під час ритуалу. Цей термін застосовується відносно людини, яка глибоко залучена до традиційних духовних практик.
бесан-ладду
Популярні солодощі в індійській кулінарії, виготовлені з борошна грубого помелу (бесан), ґгі, цукру та інших інгредієнтів. Часто використовується як прасад (священне підношення) в релігійних церемоніях та під час святкових заходів.
Бгадрачалам
Місто в індійському штаті Теланґана, відоме своїм історичним храмом, присвяченим Господу Рамі. Це важливе місце паломництва, оскільки храм розташований на березі річки Годаварі і приваблює відданих багатою духовною спадщиною.
бгаґа
У контексті терміну «Бгаґаван» «бгаґа» означає божественне багатство або різноманітні якості та аспекти Вищої Істоти. Поняття «бгаґа» включає шість основних якостей: абсолютний контроль (айшвар’я), праведність (дгарма), слава (яша), процвітання (шрі), мудрість (ґ’яна) і відреченість (вайраґ’я). Ці шість якостей разом складають поняття «бгаґа», а істоту, яка володіє ними в сукупності, часто називають «Бгаґаван», тобто той, хто наділений божественними якостями.
бгаґат
Термін, що означає «відданий», «послідовник» або «прихильник», який використовується в різних індійських релігіях для позначення людини, яка віддана божеству, ґуру або духовним практикам. Цей термін відображає прихильність людини до шляху відданості (бгакті).
«Бгаґавад-Ґіта»
Індуїстське писання з 701 вірша, що є частиною індійського епосу «Магабгарата». Цей священний текст являє собою розмову між Арджуною і Господом Кришною, який служить йому візником і духовним наставником, пропонуючи глибокі настанови щодо дгарми і відданості.
Бгаґаван
Термін в індуїзмі, що означає «сприятливий», який використовується для позначення божества або Вищої Істоти. Цей термін позначає божественну присутність з якостями благодаті, влади і всемогутності, часто використовується як взаємозамінний зі схожими термінами, такими як Параматма та Ішвара.
Бгаґавата
Традиційно означає відданого Господа Вішну або Його аватарів, таких як Господь Кришна. Цим терміном позначають тих, хто занурений у бгакті (відданість) і чиї духовні практики, спосіб життя та філософські нахили глибоко вкорінені у поклонінні та служінні Вішну/Кришні. Бгаґавати відомі своєю відданістю принципам і оповідям, викладеним у таких писаннях, як «Бгаґавата Пурана», і життям згідно з її вченням про відданість, етику та співчуття.
«Бгаґавата Магапурана»
Це давньоіндійське писання, яке часто називають просто «Бгаґаватам», є однією з головних Пуран індуїзму, що висвітлює бгакті (відданість) Господу Кришні. Вона містить оповіді про різні аватари Вішну, з акцентом на Його втілення як Кришни.
Бгаґавата-катха
Це декламація історій, оповідань і бесід, заснованих на «Бгаґавата Магапурані». Ці історії часто декламують і співають у відданому контексті, зосереджуючись на житті й діяннях Господа Кришни та інших втілень Господа Вішну.
«Бгаґаватам»
Інша назва «Бгаґавата Магапурана».
Бгаґаваті
Жіноча форма терміну «Бгаґаван», цей термін позначає божественне в жіночому аспекті. В індуїзмі його часто використовують для звернення або опису богинь, таких як Сарасваті, Лакшмі або Парваті, вказуючи на їхню вищу і божественну природу.
Бгайджі
Термін на позначення поваги, що використовується в кількох індійських мовах і означає «шановний брат». У духовному контексті його часто використовують для звертання до релігійних братів чи інших членів духовної спільноти, позначаючи повагу та прихильність.
бгаджана
Спів або виконання бгаджанів. Ця духовна практика вважається формою бгакті (відданості), яка допомагає відданим висловити свої віддані почуття і глибше з’єднатися з божественним через музику і поезію.
Бгакта-ватсала
Термін на позначення божественного, зокрема Господа Вішну або Його втілень, що означає «той, хто прихильний до відданих». Підкреслює віру в безмежне співчуття божества та його готовність допомагати й захищати послідовників.
Бгакта-манаса-саньчарі
Означає здатність божественного сприймати і перебувати в умах і серцях відданих, розпізнаючи їхні думки, емоції та відданість. Це свідчить про інтимні стосунки між божественним і відданими.
Бгакта-парадгіна
Цей термін буквально означає «залежний від відданого» і описує властивість Бога бути глибоко зворушеним або залежним від відданості послідовників. Цей термін позначає ідею про те, що Бог, хоч і незалежний, але дозволяє зв’язати Себе любов’ю Своїх відданих.
бгакта(и)
Прихильники або послідовники духовного шляху чи божества в індуїзмі. Вони беруть участь у практиках бгакті (відданості), висловлюючи шану, любов і відданість обраному божеству за допомогою різних духовних дисциплін.
Бгактамала
Літературний твір, в якому оповідаються історії та життя видатних відданих протягом всієї історії Індії. Це духовний путівник, який надихає читачів історіями про відданість, моральну боротьбу та божественне спілкування.
Бгакті
Ключове духовне поняття в індуїзмі, що означає відданість і любов віруючого до божественного. Бгакті характеризується особистою відданістю божеству та залученням до духовних практик, часто виражених у молитві, поклонінні, співі та інших релігійних ритуалах.
«Бгакті Марґа»
Заснована Шрі Свамі Вішванандою, «Бгакті Марґа» є духовною організацією, яка пропагує відданість божественному, зокрема, через шлях любові, відданості та покірності. Термін «Бгакті Марґа» перекладається як «шлях відданості», і організація наголошує на особистому усвідомленні Бога через різні форми відданості, включаючи молитву, ритуали, йоґу та служіння, які спрямовані на культивування глибоких, сердечних стосунків з божественним. Під керівництвом засновника, Парамагамси Вішвананди, «Бгакті Марґа» пропонує вчення і досвід спільноти, що сприяють духовному зростанню і самопізнанню через любов і відданість.
бгакті-йоґа
Бгакті-йоґа призначена для розвитку інтимних і люблячих стосунків з божественним. Вона характеризується безкорисливою відданістю, співом, поклонінням та іншими практиками, які виховують почуття єдності з божеством.
бгакті-йоґ
Той, хто практикує бгакті-йоґу.
бгакті-бгава
Ставлення або почуття відданості та любові до божественного. Це емоційний стан відданого, який характеризується чистою любов’ю, відданістю та глибоким зв’язком зі своїм божеством, що виходить за межі інтелектуальної свідомості.
бгакті-сара
Буквально означає «суть відданості» і відноситься до найважливіших аспектів практики відданості, які часто описуються у Священних Писаннях або вченнях, підкреслюючи чисту любов, безкорисливість і самопожертву, що характеризують справжню відданість.
бгандара
Спільна трапеза або бенкет, зазвичай під час релігійних заходів, у храмах або на духовних зібраннях. Часто пропонується учасникам безкоштовно, символізуючи принципи рівності, єднання та божественної благодаті у вигляді прасаду (священної їжі).
бганьджана
Зазвичай це слово означає «ламати» або «руйнувати», але в духовному контексті найчастіше означає знищення негативу, перешкод чи невігластва, що сприяє духовному прогресу та просвітленню відданого.
Бгарадваджа-ґотра
Рід, визначений древнім мудрецем Бгарадваджею, одним із шанованих «сапта-риші» (сім великих мудреців) у Ведичній традиції. Люди, що належать до цієї ґотри, вважаються нащадками мудреця Бгарадваджі.
Бгарадваджа
Шанований мудрець Бгарадваджа, один з семи великих мудреців (сапта-риші) Стародавньої Індії, видатна постать у різних священних текстах, відомий своєю мудрістю, вченістю та духовними досягненнями.
Бгарата
Ключовий персонаж індійського епосу «Рамаяна», молодший брат Господа Рами. Відомий своєю глибокою вірністю і відданістю Рамі, Бгарата вважається символом дгарми і братерської відданості. Цей термін також означає давню назву Індійського субконтиненту.
бгава(и)
Санскритський термін, що означає «почуття», «емоція» або «настрій». У духовному контексті він означає внутрішній стан відданого, часто глибокі емоції відданості по відношенню до божественного, які вважаються важливими в практиці бгакті (відданості).
бгікша
Практика збору милостині або жебракування для отримання їжі, особливо характерна для зречених, санньясів або монахів, які залежать від милостині інших людей.
Бгіма
Центральний персонаж індійського епосу «Магабгарата», другий з п’яти братів Пандавів. Відомий своєю надзвичайною силою, хоробрістю та відданістю, Бгіма відіграв вирішальну роль у війні на Курукшетрі проти Кауравів.
Бгішма, Бгішма-піта
Шанований старець і неперевершений воїн у «Магабгараті», відомий своєю обітницею довічної безшлюбності та служінням трону Гастінапура. «Піта» означає батько, і Бгішму часто називають «Бгішма-піта», зважаючи на його роль опікуна і захисника династії Куру.
бгоґа
Насолода або переживання земних задоволень, у тому числі матеріальних і чуттєвих. У релігійних ритуалах підношення божествам також називають «бгоґа», які, як вважається, стають освяченими через прийняття божеством.
бгоґа-араті
Особливий ритуал в індуїстському поклонінні, під час якого світло від гнотів, просочених ґгі (очищеним маслом) або камфорою, підноситься одному чи кільком божествам у супроводі музики та співу, зазвичай виконується після того, як божеству підносять їжу (бгоґа).
Бгоджанатха
Цей термін, що буквально означає «володар їжі», часто використовують для позначення того аспекту божественного, який, як вважають, благословляє та освячує їжу. У деяких традиціях так називають Господа Шіву або Аннапурну, якого шанують як того, хто дарує їжу.
Бгриґу
Відомий мудрець в індуїстській міфології, один із «сапта-риші» (сім великих мудреців). Бгриґу приписують авторство деяких частин стародавніх писань, зокрема «Бгриґу-самгіти», відомої своїми астрологічними передбаченнями.
бгукті
Означає насолоду або земне задоволення. У духовному контексті означає матеріальну або чуттєву насолоду, отриману через духовні практики або після них, іноді розглядається як етап, який передує досягненню мокші (звільнення).
Бгумі-деві
Богиня землі в індуїзмі, в деяких традиціях вважається супутницею Господа Вішну. Вона є матір’ю всіх істот, символізує родючість, терпіння та природний аспект живлення.
бгута-яґ’я
Один із п’яти великих жертвоприношень в індуїзмі, цей ритуал включає в себе жертвоприношення їжі тваринам і духам, визнання обов’язку перед нелюдськими істотами, що живуть у нашому довкіллі, та підтримання екологічного балансу.
Білваманґала
Також відомий як Білваманґала Тхакур, він був середньовічним індуїстським святим, відомим своєю глибокою відданістю Господу Кришні та літературною творчістю, зокрема «Кришна-карнамритою», санскритською поемою, в якій оспівується життя Кришни.
бір’яні
Сильно приправлена рисова страва зі спеціями, рисом (зазвичай басматі) та м’ясом (наприклад, куркою, бараниною, рибою або креветками), овочами або яйцями. Хоча бір’яні не є релігійним терміном, воно відіграє важливу роль в індійській культурі, відоме своїми багатими смаковими якостями і є основною стравою на багатьох урочистих або святкових заходах.
боло рама
Фраза на гінді, що означає «вимовляй [ім’я] Рама», використовується як заклик або оспівування, що прославляє Господа Раму, аватару Господа Вішну. Вона часто є частиною бгаджанів (пісень поклоніння) і кіртанів ( групових співів), щоб закликати божественну присутність Рами і його благословення.
Брагма
В індуїзмі Брагма ‒ бог-творець, один із Трімурті, серед яких Вішну (захисник) і Шіва (руйнівник). Його традиційно зображують з чотирма обличчями, що символізують чотири Веди, і він відповідає за створення світу і всіх істот.
Брагма-ґ’яна
Перекладається як «знання про Божественне» або «найвища реальність». Це означає духовне знання або осягнення Брагмана, вищої реальності у філософії Веданти, і вважається шляхом до мокші ( звільнення).
Брагмалока
Найвище з семи небес або духовних сфер в індуїстській космології, яке вважається обителлю Брагми і місцем перебування душ, які досягли мокші, але ще не злилися з найвищою реальністю (Брагманом).
Брагма-наді
Тонкий канал у йоґічній та ведичній філософії, який вважається прохідним шляхом духовної енергії та свідомості, часто вважається потоком божественного натхнення та усвідомлення найвищої істини.
«Брагма Пурана»
Одна з вісімнадцяти Мага-Пуран, стародавніх індуїстських писань, що оповідають міфологічну історію всесвіту від створення до знищення, родоводи царів, героїв, мудреців і напівбогів, а також описують індуїстську космологію та філософію.
Брагма-самгіта
Шанований теологічний текст у ґаудія-вайшнавській традиції індуїзму, який часто пов’язують з Господом Брагмою. Це збірка молитов і гімнів, присвячених Господу Кришні, в яких описується Його трансцендентна природа, форми і обителі.
Брагма-сутри
Також відомі як Веданта-сутри, це збірка афоризмів, що містять філософські коментарі до Упанішад, основоположних текстів філософії Веданти. Вони стосуються природи Брагмана, найвищої реальності та шляху до мокші (звільнення).
Брагма-відья
Наука або знання про Брагмана, найвищу реальність в індуїзмі. Це найвище знання, яке виходить за межі звичайного людського розуміння і веде до духовного просвітлення та звільнення (мокша).
Брагма-канда
Розділ або частина ведичної літератури, яка присвячена пізнанню Брагмана, зазвичай це філософські та духовні тексти, такі як Упанішади, що досліджують природу реальності, істинного «Я» та всесвіту.
Брагма-мугурта
Сприятливий період, зазвичай остання фаза ночі перед світанком, що вважається ідеальною для медитації, йоґи та духовних практик. Вважається, що в цей час ум природньо заспокоюється і стає сприйнятливим, що робить його сприятливим для духовного зростання.
Брагма(джі)
В індуїзмі термін для позначення шанобливого ставлення до Брагми, бога-творця, який входить до Трімурті разом із Вішну та Шівою. Йому приписують створення всесвіту і всіх істот, і він вважається джерелом усіх знань, що лежать в основі ведичних текстів.
брагмачарі
Особа чоловічої статі, що живе як брагмачар’я, практикує безшлюбність і веде дисципліноване життя, зосереджене на духовних та освітніх пошуках. Цей етап є частиною традиційного індуїстського життєвого циклу, що традиційно передує життю домогосподаря або веде до санньяси.
Брагмачаріні
Особа жіночої статі, яка дотримується принципів життя брагмачар’ї, живе життям безшлюбності, аскетизму та відданості духовному й інтелектуальному зростанню. Як і особи чоловічої статі, брагмачаріні присвячують себе особистому розвитку та духовним практикам.
брагмачар’я
Один з чотирьох етапів життя в індуїстській дгармі, що означає період формальної освіти, безшлюбності та дисципліни. Традиційно він передбачає віддане навчання та служіння ґуру, що сприяє розвитку інтелектуальних знань та моральних якостей.
Брагман
Вища реальність або абсолютна істина в індуїстській філософії. Брагман ‒ вічний, незмінний, нескінченний принцип, який перевершує і водночас пронизує все у всесвіті. Його неможливо описати і відчути, він є основою всього існуючого.
брагмани
Варна (клас) у традиційній індуїстській соціальній структурі, на яку традиційно покладено функції навчання, збереження сакральних знань і виконання релігійних ритуалів. Цей термін також означає категорію Ведичної літератури, яка складається з ритуальних текстів, коментарів, пояснень та інших настанов, пов’язаних з Ведами та релігійними церемоніями.
Бриганнада
Ім’я, яке взяв собі принц Пандавів Арджуна під час року життя інкогніто, накладеного на Пандавів. Під цим ім’ям Арджуна жив як євнух і навчав танців і музики принцесу Уттару в царстві Вірати.
Бригаспаті
Божественна постать, відома як ґуру богів, що уособлює мудрість і красномовство. У Ведичній астрології відповідає планеті Юпітер і шанується за свій вплив у навчанні, зростанні та процвітанні.
Буддга
Сіддгартха Ґаутама, відомий як Буддга, був мудрецем, на вченні якого було засновано буддгізм. Він визнаний просвітленим учителем, який поділився знаннями, аби допомогти живим істотам покласти край стражданням, досягти внутрішнього спокою та нірвани.
буддгі
Аспект ума, який відповідає за мудрість, інтелект і прийняття рішень. В індійській філософській традиції він є частиною антахкарани, до складу якої також входять его (агакара) і ум (манас).
буддгі-йоґа
Напрямок у філософії йоґи, в якому наголошується на розвитку мудрості та інтелекту (буддгі) як засобах досягнення самоусвідомлення та духовного звільнення.
« Повернутись до словника