Ма
Термін, що означає шанобливе ставлення до матері, також використовується як ласкава форма звертання до святої жіночої статі або божественної постаті, яка виховує дітей.
Ма Бгаґаваті
Уособлює Божественну Матір, що представляє жіночий аспект божественного. Це термін на позначення пошани до богині, що є втіленням шакті (божественної енергії), і може вживатися по відношенню до різних богинь в індуїзмі.
Мадгава
Епітет на позначення Господа Кришни або Вішну, який часто вживається у контексті відданості, вказуючи на їхню роль як супутників богині Лакшмі.
Мадгу
У класичних текстах Мадгу ‒ це демон (асура), якого переміг Господь Кришна. Цей термін також перекладається як «мед», що символізує солодкість або приємність на санскриті.
мадгур’я-бгава
Відображає ставлення романтичної любові та прив’язаності до божественного, особливо в контексті практики відданості. Характеризується інтимною любов’ю і часто асоціюється зі стосунками між Господом Кришною та Його відданими.
Мадгусудана
Епітет щодо Кришни, який означає «той, хто переміг демона Мадгу», що підкреслює Його роль як захисника і переможця зла.
Мадрі
Важливий персонаж «Магабгарати», друга дружина царя Панду і мати близнюків Накули і Сагадеви, відома своєю відданістю і трагічною історією життя.
Мага-деві
«Велика Богиня» ‒ термін, який використовується для позначення вищої жіночої божественної сили в шактизмі, що охоплює всі аспекти божественного жіночого начала в індуїзмі.
мага-мая
Сила Господа, яка проявляє космос і вводить в оману джіватми, не даючи їм усвідомити власну природу і вічний зв’язок з Бгаґаваном.
мага-бгава
Найвищий стан божественної любові й екстазу у відданому служінні, що вважається найпіднесенішими емоціями й почуттями, які виражають по відношенню до божественного, часто асоціюється з любов’ю ґопі до Господа Кришни.
Мага-Калі
Найлютіша і наймогутніша форма богині Калі, яка уособлює руйнівницю злих сил.
Мага-Лакшмі
Найвища форма богині Лакшмі, яка уособлює абсолютний достаток і процвітання. Її часто зображують як божественну матір, джерело багатства, родючості та удачі.
мага-мантра
Цей термін буквально перекладається як «велика мантра» і часто означає потужну священну формулу, яку повторюють для духовного пробудження, зокрема це стосується мула-мантри Гарі Бгакта Сампрадаї, яку відкрив Парамагамса Вішвананда, та Гаре Кришна мантри в ґаудія-вайшнавізмі.
Мага-прасад
Підношення божеству під час поклоніння, які потім роздають відданим. Вважається, що ці підношення дарують духовні заслуги.
Мага-раса
Величний космічний танець, що пов’язаний з лілами Господа Кришни, зокрема танець божественної любови між Кришною і ґопі.
мага-самадгі
Найвищий стан духовного поглинання або трансу, а також процес, через який просвітлені істоти свідомо залишають своє фізичне тіло після смерті.
мага-таттва
«Великий принцип» або фундаментальна сутність, з якої проявляється всесвіт; у різних індійських філософіях вважається сутністю реальності, з якої формується свідомість.
мага-йоґ
Великий або найвищий практик йоґи, людина, яка досягла високого рівня духовного прозріння і спокою завдяки інтенсивним йоґічним практикам.
Мага-Вішну
Розширена форма Господа Вішну, якого в деяких індуїстських космологіях вважають творцем і джерелом всесвіту. Його часто зображують як такого, що сидить на змії Шеші і пливе космічним океаном.
«Магабгарата»
Один з двох основних санскритських епосів Стародавньої Індії, обширна оповідь, що включає «Бгаґавад-Ґіту» та описує історичну битву між Пандавами і Кауравами.
маганта(джі)
Шанобливе звертання до релігійного лідера, часто голови монастиря в індуїстській та сікхійській традиціях, який вважається провідником у духовних питаннях та рішеннях спільноти.
Магарадж
Шанобливий термін, який використовується щодо царів або високопоставлених духовних лідерів і означає «великий цар» або «верховний цар» на санскриті.
магодадгі
Цей термін, що буквально означає «великий океан», використовується в різних контекстах й часто символізує величезну і глибоку сутність або якість, як-от мудрість чи знання.
Маї
Ласкавий термін на позначення «мати», що використовується в кількох індійських мовах, часто в контексті пошани Божественної Матері або власної матері.
Майя
Ще один термін на позначення «мати», який ласкаво вживається щодо богинь, особливо в контексті відданого поклоніння, наприклад, коли йдеться про богиню Парваті чи богиню Лакшмі.
Макара
Санскритське слово, що означає морську істоту, часто асоціюється зі знаком Козерога в астрології. Також зображується в індуїстській іконографії, іноді асоціюється з річкою Ґанґ та морськими божествами. Макара в індуїстській традиції зображується як гібридна істота: передня частина ‒ наземна тварина (олень, олень або слон), а задня частина ‒ водна істота (часто риба, тюлень або змія). Сучасні уявлення зазвичай порівнюють цю істоту з болотяним крокодилом або водяним вужем.
макхан
Біле вершкове масло, натуральний, необроблений різновид вершкового масла.
мала
Нитка молитовних намистин, яку використовують під час медитації або читання мантр, що допомагає тому, хто практикує, вести підрахунок повторень, зберігаючи при цьому концентрацію.
мішечок для мал
Мішечок або торбинка, яку використовують для зберігання молитовних намистин, щоб зберегти їх у чистоті та безпеці під час подорожі або коли вони не використовуються.
майнаса
Відноситься до ума або серця, часто використовується в духовних текстах для обговорення ментальних або емоційних аспектів відданості та духовної практики.
манаса-пуджа
«Ментальне поклоніння», форма медитації, коли відданий виконує ритуал, пропонуючи символічні предмети божеству в думках.
манава-сева Мадгава-сева
Фраза, що означає «служіння людству ‒ це служіння Богові», підкреслюючи, що співчуття і допомога іншим є формою поклоніння і відданості божественному.
Маніпушпака
Мушля в яку сурмив Сагадева на початку війни в «Магабгараті».
манджарі
Зазвичай означає квітку або букет квітів, що символізує свіжість, чистоту і потенціал для духовного розкриття. Термін також може вживатися по відношенню до молодших жінок-служниць богині.
Мантхара
Героїня «Рамаяни», відома як служниця, яка переконала царицю Кайкею вимагати вигнання Господа Рами, що суттєво вплинуло на розвиток оповіді.
мантра
Священний вислів, звук або фраза, які, як вважається, мають духовну силу. Мантри використовуються в ритуалах, медитаціях та релігійних практиках, часто повторюються кілька разів.
мантра-крия
Духовна практика, яка поєднує використання мантр (священних звуків або фраз) з певними діями або ритуалами (крия) для посилення медитації та досягнення певних духовних цілей.
мантра (и)
Різні священні склади, слова або фрази, які оспівують або співають під час духовних практик.
Ману
Традиційно прабатько людства в індуїстській космології, часто вважається першим царем, який правив землею, і автором «Манусмриті».
Марічі
Божественна постать в індуїстській космології і один з синів Брагми, який народився від ума; один із Сапта-риші.
Маркандея Риші
Легендарний мудрець, відомий своєю відданістю Шіві та нескінченною мудрістю, часто асоціюється з оповіддю «Маркандея Пурани».
Марути
Грозові божества, пов’язані з богом вітру Ваю. Вони відомі своєю героїчною та енергійною вдачею, їх часто описують як юних воїнів у золотих обладунках.
Майстер
Зазвичай це духовний лідер або вчитель, який веде учнів через духовні практики та моральне життя. Термін не є традиційним для санскриту, але використовується в сучасному духовному контексті.
Мата Парваті
Богиня Парваті, божественна мати і супутниця Господа Шіви, часто символізує любов, родючість і відданість.
матаджі
Термін, який використовується для шанобливого звертання до матерів або жінок, які практикують у духовних спільнотах.
Матхура
Священне місто в Індії, яке традиційно вважається місцем народження Господа Кришни, відоме своїми численними храмами і багатою культурною спадщиною, пов’язаною з традицією вайшнавізму.
Матсья
Аватара риби Господа Нараяни у формі риби, відома як перша з Його десяти основних аватар, пов’язана із захистом Вед і порятунком Ману під час катастрофічної повені.
мая
Фундаментальне поняття в індуїстській філософії, яке зазвичай перекладається як «ілюзія», описує оманливу природу світу та сприйняття реальності.
Маянаґарі
Дослівно перекладається як «місто ілюзій», що означає місце чи сферу, яка характеризується ілюзією, матеріалізмом чи швидкоплинними задоволеннями.
Маясура
Легендарний архітектор і ремісник в індуїстських оповідях, відомий своїми надзвичайними навичками в будівництві та створенні різноманітних божественних споруд. Його часто відносять як до божественного світу, так і до світу асурів.
маявічний
Той, що пов’язаний з ілюзією або магією, часто використовується для опису чогось, що є не таким, яким здається, оманливим або ілюзорним за своєю природою.
Маюракутіра
Дослівно означає «павичева хатина» і вказує на місце, де мудрець мав видіння ліли Радги і Кришни, які танцювали, вбрані як павичі.
медитація
Хоча це не санскритський термін, медитація означає практику концентрованого зосередження на звуці, об’єкті, візуалізації, диханні, русі чи самій увазі з метою покращення усвідомлення теперішнього моменту, зменшення стресу, сприяння розслабленню та особистісному і духовному зростанню.
Меґгаш’яма
Термін, який використовується по відношенню до Господа Кришни і означає «той, чий колір нагадує темну дощову хмару», символізує Його темно-синій колір обличчя і часто уособлює красу, привабливість і багатство мусонів.
Менака
Відома в стародавніх текстах як апсара (небесна німфа), славиться красою і здатністю зачаровувати своїм танцем і музикою. Її часто згадують у різних важливих подіях індуїстських оповідей.
Молочний океан
Означає «океан молока» або «кшіра-саґара», небесний океан в індуїстській космології, найвідоміший завдяки події «самудра-мантхана» або Збиванню океану девами та асурами, щоб отримати божественний нектар.
Мітхіла
Стародавнє місто на Індійському субконтиненті, відоме як місце народження Сіти ( або Джанакі) в «Рамаяні», яке славиться багатою культурою, духовністю та освітою.
Мітра
У Ведичній традиції бог дружби і партнерства, часто пов’язаний з Варуною, богом космічного порядку. На санскриті цей термін також означає «друг».
млеччха
Термін щодо тих, хто не належить до традиційного Ведичного суспільного устрою, часто використовувався історично щодо іноземців або тих, хто не дотримується індуїстських звичаїв.
мокша
В індуїстській філософії мокша, яку зазвичай вважають найвищою метою людського життя, ‒ це звільнення або вихід з циклу народження і смерті (самсара), що часто розуміється як самоусвідомлення або єднання з божественним.
Мокша-санньяса-йоґа
Вісімнадцята глава «Бгаґавад-Ґіти». Духовний шлях або практика, що поєднує в собі поняття мокша (звільнення) і санньяса (зречення), підкреслюючи відстороненість, зречення від мирського життя і прагнення до духовного звільнення.
мула-стханам
Буквально означає «первинне місце» або «головне місце» і вказує на священне місце, найпотаємнішу святиню, основу певної традиції чи храму.
Гора Кайлаш
Священна гора в Гімалаях, яка вважається обителлю Господа Шіви і місцем великого духовного значення в декількох релігійних традиціях, включаючи індуїзм, буддгизм і джайнізм.
Гора Меру
Священна гора, яка вважається центром усіх фізичних, метафізичних і духовних всесвітів в індуїстській, джайністській і буддгистській космології.
мукх’я-бгакті
Основна або найважливіша форма відданості чи поклоніння в духовній практиці, часто підкреслює основний фокус відданого або основний метод поклоніння.
мукті
Звільнення від циклу народження і смерті, синонім слова мокша. Вважається однією з чотирьох цілей людини (puruṣārthas) в санатана-дгармі.
муладгара
«Коренева» або «основна» чакра в йоґічній традиції, розташована в основі хребта, вважається основою енергії тіла, яка відповідає за безпеку, виживання і базовий потенціал людини.
муні
Мудреці або аскети, які практикують медитацію та зберігають мовчання. Муні шанують за їхню мудрість і часто вважають авторами давньоіндійських текстів і гімнів.
мурті
Зображення, статуя або ідол, що представляє божество в індуїзмі. Мурті освячуються за допомогою складних ритуалів і вважаються втіленням божественної енергії.
Муруґа
Популярне індуїстське божество, особливо в Таміл Наду та інших частинах Південної Індії, відоме як бог війни, перемоги, мудрості та любові. Відоме також як Картікея або Сканда.
« Повернутись до словника