Старий Заповіт
Перша частина християнської Біблії, написана переважно на івриті, в якій йдеться про угоду між Богом і єврейським народом, як це описано в юдейських традиціях.
садгак
Людина, яка практикує садгану з метою досягнення усвідомлення Бога і духовного звільнення.
садгана
Духовна практика або дисципліна, яка веде до певної мети, часто включає медитацію, йоґу або віддану діяльність.
садгу
Аскети, святі люди або практики, які відреклися від мирського життя, присвятивши себе духовним практикам і прагненню до мокші (звільнення).
садг’ї
Клас менших божеств або напівбожественних істот в індуїзмі, часто пов’язаних з певними ритуалами та жертвоприношеннями.
мудрець
У різних традиціях цей термін використовується щодо мудрої людини або духовного вчителя, відомого своєю мудрістю і часто вживається у зв’язку з філософськими вченнями чи працями.
саґуна Брагман
Концепція Бога або Вищої Реальності, яка наділена якостями (ґунами) і формою.
Сагадева
Один з братів Пандавів в епосі «Магабгарата», відомий своєю мудрістю і знанням астрології.
Сагасракавача
Персонаж індуїстської міфології, відомий тим, що мав тисячу обладунків, які робили його майже непереможним у бою.
Сагасранама
Дослівно «тисяча імен» ‒ літургійні тексти в індуїзмі, в яких перераховуються тисячі імен божества, що прославляють його божественні якості та прояви.
Сакхубаї
Свята в традиції бгакті, яку часто шанують за її глибоку відданість, незважаючи на труднощі та негаразди.
сакх’я-бгава
Дружнє ставлення у відданому служінні (бгакті), особливо до Господа Кришни. Характеризується почуттям близькості, позбавленим благоговіння чи страху.
Сама Веда
Одна з чотирьох Вед, що складається з мелодій або співів, похідних від Риґ Веди, які використовуються для співу під час жертовних ритуалів і церемоній.
самадгі
Стан інтенсивної концентрації, який досягається за допомогою медитації, що представляє різні стадії єднання з божественною свідомістю в індуїстській та йоґічній філософії.
Самгіти
Найдавніші Ведичні тексти, які складаються з мантр, гімнів, молитов, літаній і благословень, які використовуються у Ведичних релігійних практиках.
самскара
Психічні відбитки або приховані імпульси, сформовані кожним чуттєвим досвідом або думкою. Ці відбитки накопичуються протягом усього життя, впливаючи на думки та поведінку і увічнюючи цикл дій та реакцій. Вони формують риси особистості і можуть викликати компульсивну поведінку.
Самудра-дев
Бог океану, часто зображується як охоронець океанів і має зв’язок з водними стихіями.
санатана-дгарма
Синонім індуїзму, перекладається як «вічний порядок» або «вічний обов’язок», а також означає практику праведності та духовних практик, притаманних індуїстській філософії.
саньчаріні
Цей термін зазвичай означає щось, що рухається або циркулює, а в конкретних духовних контекстах може означати тимчасові емоції, які посилюють домінуючий стан буття у відданій естетиці.
Санктум Санкторум (лат. Sanctum Sanctorum)
Це латинський термін, який означає «святая святих» і використовується для позначення найпотаємнішого святилища або найсвященнішого простору в храмі, де знаходиться головне божество.
Сандарбга
У класичній індійській літературі та філософії означає контекст або посилання. У конкретних релігійних текстах «сандарбга» відноситься до певних теологічних трактатів, які детально пояснюють філософські концепції.
Шанділья (Риші)
Шанований риші (мудрець) в індуїстських традиціях, пов’язаний з різними Священними Писаннями та духовними практиками. Відомий своїм внеском у давньоіндійську літературу та філософію.
«Шанділья-бгакті-сутра»
Священний текст, який приписують мудрецю Шандільї, що складається з афоризмів, які розкривають природу та засоби відданості (бгакті) в духовній практиці.
Сандіпані
Ім’я мудреця в давньоіндійській традиції, відомого тим, що він був ґуру Господа Кришни і передав йому божественні знання та навички під час його виховання.
санґга
Спільнота або зібрання людей, які збираються разом для релігійних чи духовних практик і вчень. Хоча це слово частіше асоціюється з буддистськими громадами, воно також доречне в різних релігійних контекстах.
Саньджая
Персонаж «Магабгарати», відомий як візник і радник царя Дгритараштри. Він був благословенний божественним зором, що дозволило йому розповісти сліпому царю про події битви на Курукшетрі.
Санкаршана
Важливе божество в індуїзмі, яке вважається проявом Господа Нараяни. Ототожнюється з космічним змієм Адішешею і шанується в різних духовних традиціях.
Санкх’я
Одна з шести астичних (ортодоксальних) шкіл індуїстської філософії. Це дуалістична філософська система, яка описує природу всесвіту та індивідуальне «Я», наголошуючи на звільненні через знання.
санкіртана
Форма співу, що включає в себе спів гімнів або мантр під акомпанемент інструментів. Це колективна практика, яку часто виконують у манері реагування, і вона посідає центральне місце в різних рухах бгакті.
санньяса
Четвертий етап життя у Ведичному суспільному устрої варнашрама-дгарми, на якому людина відмовляється від мирських і матеріалістичних прагнень, щоб повністю зануритися в духовне життя.
саньясі
Людина, яка прийняла санньясу, відрікаючись від мирського життя і матеріальних прив’язаностей, щоб жити аскетичним життям, зосередженим на духовних цілях.
Санскрит
Стародавня мова Індії, якою написані Веди, Упанішади, «Бгаґавад-Ґіта» та інші класичні індуїстські тексти. Посідає чільне місце в індоєвропейських дослідженнях.
Сапта-риші
Сім мудреців згідно з давньоіндійськими переказами, які вважаються патріархами Ведичної релігії.
саранаґата
Той, хто віддався або шукав притулку, особливо в божестві чи ґуру. Це фундаментальне поняття в традиціях бгакті, що підкреслює повне підкорення божественній волі.
шаранаґаті
Акт цілковитої відданості божественному, особливо в контексті відданого поклоніння. Це ключовий елемент різних духовних практик в індуїзмі.
Сарасваті-деві
Богиня знань, музики, мистецтва, мови, мудрості та навчання в індуїзмі. Вона є частиною трійці (Трідеві) Сарасваті, Лакшмі та Парваті.
сат-чіт-ананда
Природа реальності в розумінні індуїстської та йоґічної філософії. Термін поєднує в собі три санскритські слова: «sat» (істина), «cit» (свідомість) і «ānanda» (блаженство).
сат-чіт-ананда-віґрага
Втілення істини, свідомості та блаженства.
Сатаніка
Персонаж індійського епосу «Магабгарата», відомий як син Накули і Драупаді. Він був воїном, який брав участь у битві на Курукшетрі.
сат-ґуру
Ґуру, який за власною волею, однією лише думкою може дарувати миттєве усвідомлення Бога.
саті
Зазвичай, доброчесна жінка, часто саме жінка, яка вірна своєму чоловікові. Це також стосується давньої практики, коли вдова добровільно спалювала себе на поховальному вогнищі свого чоловіка.
сатсанґ
Санскритський термін, що означає «перебування в товаристві ґуру чи інших людей, які займаються духовними практиками». Це зібрання з метою обговорення, вивчення та практикування духовних дисциплін.
саттва
Одна з трьох ґун пракриті. Уособлює рівновагу, порядок або чистоту. Ця якість пов’язана зі світлом, радістю та енергією, що підтримує життя.
саттвічний
Стосується саттви. Якості або властивості, які є чистими, здоровими, непорочними і сприятливими для духовного зростання або медитації.
Сатьябгама
Героїня індуїстської міфології, відома як дружина Господа Кришни. Вона прославилася своєю сильною волею і є визначною особистістю в багатьох легендах, пов’язаних з Кришною.
Сатьякі
Важливий персонаж індійського епосу «Магабгарата», відомий своєю непохитною вірністю Пандавам і військовою доблестю. Він був учнем Арджуни і відіграв вирішальну роль у різних битвах під час війни на Курукшетрі.
Сатьянараяна-катха
Релігійна оповідь про поклоніння Господу Сатьянараяні, формі Вішну. Цю катху (оповідь) часто читають під час ритуального поклоніння, відомого як Сатьянараяна Врата, яке проводять індуїсти, особливо під час сприятливих подій.
Істинне «Я»
У духовному контексті означає справжню сутність людини за межами фізичного існування, часто вважається синонімом душі або атми.
Самоусвідомлення
Стан духовного пробудження, коли людина усвідомлює свою справжню, божественну природу, часто вважається важливою метою в духовних практиках. Це розуміння свого найглибшого «Я», або атми.
сева
Безкорисливе служіння, яке здійснюється без очікування винагороди чи особистої вигоди. Сева є важливою практикою в різних релігійних і духовних традиціях Індії, що відображає акти відданості, поклоніння або служіння спільноті.
сева-бгакті
Віддане служіння, яке здійснюється як акт любові та відданості Богові. Це шлях вираження відданості через безкорисливе служіння і є фундаментальним аспектом різних рухів бгакті.
севадгара
Людина, яка виконує севу або залучена до неї. Цей термін часто використовується в духовних спільнотах для опису людей, які присвячують себе служінню іншим або божественній справі.
сіддга
Термін, який використовується в деяких традиціях для опису звільненої людини, тобто тієї, яка досягла досконалості; часто вживається для позначення надзвичайних здібностей, відомих як сіддги.
сіддга-пітхи
Священні місця або місця, пов’язані з сіддгами, особами, які досягли духовної сили. Ці місця часто є об’єктами паломництва і шануються за свою духовну енергію.
сіддга-пуруша
«Досконала істота», яка досягла духовної сили та просвітлення через інтенсивну медитацію та інші духовні практики.
сіддганта
Означає усталені та прийняті доктрини або школи індійської філософії, теології чи науки.
сіддгі
Духовні, паранормальні, надприродні або інші магічні сили, здібності та досягнення, які є результатом духовного розвитку через садгани, такі як медитація та йоґа.
Сіддгідатрі
Буквально означає «та, що дарує сіддги (духовні сили)», Сіддгідатрі ‒ дев’ята форма богині Дурґи, якій поклоняються під час свята Наваратрі. Вважається, що вона дарує сіддги своїм відданим.
Сканда
Інше ім’я Картікеї, індуїстського бога війни, сина Шіви і Парваті. Він відомий своєю хоробрістю і часто зображується верхи на павичі з луком і стрілами в руках.
Сканда Пурана
Один з головних пуранічних текстів індуїзму, присвячений Сканді (або Картікеї), в якому детально описуються його подвиги, вчення, а також моральні та філософські принципи, які він уособлює.
Смриті
Категорія індуїстських писань, авторами яких є люди, і які містять різноманітні Дшармашастри, Ітігаси, Пурани тощо. Ці тексти є традиційними та культурними путівниками, вторинними за авторитетом після шруті.
Снана-мандапа
Виділена територія або павільйон у храмовому комплексі, що використовується для ритуального омовіння божеств. Відіграє центральну роль у різних церемоніях очищення.
Снана-пурніма
Індуїстське свято, яке відзначається в день повного місяця (пурніма) місяця Джештха (за індійським місячно-сонячним календарем). Воно включає ритуальне купання і вважається сприятливим для духовного очищення.
Сома
У давньоіндійській міфології та ведичних текстах сома ‒ це і священний ритуальний напій, і божество. Як бог, Сома асоціюється з місяцем, уособлюючи еліксир життя, амброзію богів, і часто зображується у вигляді небесного бика, птаха або ембріона, але рідко у вигляді дорослої людини. Він вважається провісником життя і здоров’я, а поклоніння сприяє зціленню та життєвій енергії. Йому присвячена «Сома-мандала» в Риґ Веді, що містить гімни, які співають під час ритуалів з використанням напою Сома, який готували з невідомої нині рослини і використовували в давньоіндійських Ведичних церемоніях. Божество Сома також є володарем лікарських трав, моря і зірок.
Сомадатта
Персонаж індійського епосу «Магабгарата», Сомадатта був царем династії Куру і брав участь у великій війні на боці Кауравів.
Субгадра
Сестра Господа Кришни й Баларами та дружина Арджуни. Вона також є матір’ю Абгіманью і шанованою постаттю в багатьох індуїстських традиціях.
Судама
Друг дитинства Господа Кришни, відомий своєю відданістю і смиренністю. Його історія з Кришною, особливо епізод, коли він підносить Кришні смиренний дарунок у вигляді рису, вшановується як свідчення чистоти дружби.
Сударшана
Божественна зброя Господа Вішну, уособлення божества в індуїзмі. Її зображують як дископодібну зброю, яка обертається, зі 108 зазубреними краями, яку Господь Вішну використовує для боротьби зі злими силами і захисту відданих.
Сударшана-чакра
Дископодібна зброя Господа Вішну, яка обертається, відома своєю непереможною силою. Вішну використовує її для захисту дгарми і є символом його сили, що підтримує космічний порядок.
Суґгоша
У «Магабгараті» Суґгоша ‒ це назва мушлі, в яку сурмив Накула під час війни на Курукшетрі. Кожна мушля в епосі має своє ім’я і пов’язана з певним воїном.
Сур’я-Нараяна
Ще одне ім’я бога Сонця, Сур’я, у поєднанні з Нараяною, є епітетом на позначення Вішну, що вказує на позицію сонця як важливої божественної сутності, яку часто шанують за її життєдайні властивості і вважають видимою формою Бога.
Сур’я-дева
Бог Сонця в індуїзмі, якого шанують за його силу, життєву енергію та здатність розганяти темряву. Його часто зображують верхи на колісниці, запряженій сімома кіньми, що представляють сім кольорів видимого світла або сім днів тижня.
сушумна-наді
Центральний енергетичний канал, який проходить уздовж хребта в тонкому тілі, важливий у йозі та різних духовних практиках. Пробудження і висхідний рух енергії кундаліні у цьому каналі мають вирішальне значення для досягнення духовного просвітлення.
Сутасома
Персонаж давньоіндійського епосу та Пуранічної літератури, часто згадується як праведний цар, відомий своєю побожністю та відданістю. Він фігурує в різних історіях, в тому числі тих, що висвітлюють моральні та дгармічні принципи.
сутра
Форма давньоіндійського текстового твору, що використовує короткі афористичні висловлювання, стиль, прийнятий у різних філософських і релігійних контекстах, включаючи індуїзм, буддгизм і джайнізм. Сутри мають бути стислими і легкими для запам’ятовування, виконуючи роль вчень або настанов.
свадгарма
Буквально означає «власний обов’язок», цей термін зазвичай позначає унікальну мету або обов’язок людини в житті, продиктовану її природою та становищем у суспільній структурі, зокрема в системі варн.
свапна
Санскритський термін, що означає «сон» і вживається для позначення стану свідомості під час сновидінь. В індійській філософії це один з чотирьох станів свідомості, іншими є неспання (джаґрат), глибокий сон (сушупті) і трансцендентний стан (турія).
сварупа
Перекладається як «власна форма» або «притаманна форма» і означає істинну, сутнісну природу істоти.
свага
Санскритське слово, яке часто використовують під час Ведичних вогняних жертвопринесень (яґ’я), що означає принесення зобов’язань божествам. Це слово завершує мантри, які співають під час цих ритуалів, символізуючи акт віддачі або відречення від чогось.
Свамі
Шанобливе звертання до релігійного вчителя або ченця, особливо в індуїстській та джайністській традиціях. Перекладається як «майстер» або «власник», маючи на увазі того, хто опанував своє «Я» (ум та емоції).
« Повернутись до словника